Vzorový text – pred zverejnením ho musí skontrolovať právnik. Dokument je pripravený ako východiskový návrh. Žlto zvýraznené údaje je potrebné doplniť a text prispôsobiť skutočnému spracúvaniu. Po kontrole toto upozornenie odstráňte.
1. Kto spracúva vaše osobné údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť KRENG Corporation so sídlom 300 Creek View Road, Newark, DE 19711, Spojené štáty americké, EIN 43-2188994 (ďalej len „KRENG“, „my“ alebo „prevádzkovateľ“).
Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: info@krengestate.com.
Zástupca v Európskej únii
Keďže sídlime mimo Európskej únie a ponúkame služby osobám v EÚ, v súlade s čl. 27 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) sme určili zástupcu v Únii: [názov, adresa a e-mail zástupcu]. Zástupcu môžete kontaktovať vo všetkých otázkach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov.
2. Aké osobné údaje spracúvame
- Údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo (ak ho uvediete), téma a obsah správy.
- Údaje akcionárov, kupujúcich a obchodných partnerov, ak s nami vstúpite do obchodného vzťahu: identifikačné a kontaktné údaje a údaje, ktoré sme povinní získať podľa právnych predpisov (napr. v oblasti predchádzania legalizácii príjmov z trestnej činnosti).
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, dátum a čas prístupu, ktoré automaticky zaznamenáva server poskytovateľa webhostingu.
- Nastavenia súhlasu s cookies, ktoré sa ukladajú vo vašom prehliadači.
- Analytické údaje o používaní stránky (Google Analytics: navštívené stránky, zariadenie a prehliadač, približná poloha, zdroj návštevy) – len ak nám na to udelíte súhlas (pozri Zásady cookies).
- Údaje na meranie reklamy – len ak udelíte súhlas s marketingovými cookies: identifikátor prehliadača, IP adresa, navštívené stránky, kliknutie na e-mail alebo telefón, stiahnutie PDF ponuky a odoslanie formulára (bez obsahu formulára) – pozri Zásady cookies.
3. Účely, právne základy a doba uchovávania
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Odpoveď na vašu správu a komunikácia s vami | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť) alebo písm. f) GDPR (oprávnený záujem odpovedať na doručené správy) | Počas vybavovania požiadavky a následne najviac [12 mesiacov] |
| Komunikácia s akcionármi a záujemcami o kúpu | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (plnenie zákonných povinností) a písm. f) GDPR (oprávnený záujem informovať akcionárov) | Po dobu vyžadovanú príslušnými predpismi |
| Plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, dane, AML, finančná regulácia) | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR | Po dobu stanovenú príslušnými predpismi |
| Prevádzka a bezpečnosť webovej stránky (serverové záznamy) | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke) | [napr. 30 dní] |
| Uchovanie vašej voľby v nastaveniach cookies | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (preukázanie súhlasu) a písm. f) GDPR | 12 mesiacov |
| Štatistiky návštevnosti (Google Analytics; iba ak udelíte súhlas) | čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas) | Cookies 13 mesiacov, štatistiky v Google Analytics 14 mesiacov |
| Meranie a zobrazovanie reklamy na Facebooku a Instagrame (Meta Pixel; iba ak udelíte súhlas) | čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas) | Cookies 3 mesiace, najdlhšie do odvolania súhlasu; ďalšie uchovávanie u spoločnosti Meta podľa jej zásad |
| Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | Počas plynutia premlčacích lehôt |
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Bez kontaktných údajov však nevieme odpovedať na vašu správu.
4. Komu vaše údaje poskytujeme
Vaše osobné údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu týmto kategóriám príjemcov:
- poskytovateľ webhostingu, e-mailových služieb a služby na spracovanie kontaktného formulára: Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 421 928, DIČ: 2021869234, IČ DPH: SK2021869234 (sprostredkovateľ),
- ak udelíte súhlas s analytickými cookies: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (služba Google Analytics; sprostredkovateľ),
- ak udelíte súhlas s marketingovými cookies: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (spoločný prevádzkovateľ pri získaní a prenose údajov z nástroja Meta Pixel, pozri Zásady cookies),
- právni, daňoví a finanční poradcovia a audítori viazaní povinnosťou mlčanlivosti,
- orgány verejnej moci a regulačné orgány, ak to vyžaduje právny predpis.
Vaše osobné údaje nepredávame.
5. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Keďže naša spoločnosť sídli v Spojených štátoch amerických, vaše osobné údaje sa spracúvajú aj v USA. Európska komisia prijala 10. júla 2023 rozhodnutie o primeranosti ochrany pre rámec EU-US Data Privacy Framework. Ak sa prenos neuskutočňuje na základe tohto rámca, zabezpečujeme primerané záruky, najmä štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou podľa čl. 46 GDPR. Kópiu týchto záruk si môžete vyžiadať na kontaktnej adrese uvedenej vyššie. Ak udelíte súhlas s analytickými cookies, údaje zo služby Google Analytics sa môžu prenášať spoločnosti Google LLC do USA na základe rámca EU-US Data Privacy Framework. Ak udelíte súhlas s marketingovými cookies, údaje z nástroja Meta Pixel sa môžu prenášať spoločnosti Meta Platforms, Inc. do USA na základe rámca EU-US Data Privacy Framework. [Doplňte, či je spoločnosť certifikovaná v rámci Data Privacy Framework.]
6. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
- na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie („právo na zabudnutie“, čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR),
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@krengestate.com. Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Dozorným orgánom v Slovenskej republike je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk. Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu v štáte EÚ, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce.
7. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči vám právne účinky.
8. Zabezpečenie údajov
Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, najmä šifrované spojenie (HTTPS), obmedzenie prístupu na oprávnené osoby a zmluvné záväzky našich sprostredkovateľov. Písma a ďalšie súbory stránky sú uložené na našom serveri, takže bez vášho súhlasu sa pri návšteve stránky vaše údaje neprenášajú poskytovateľom písiem ani iným tretím stranám.
9. Informácie pre obyvateľov USA
Ak máte bydlisko v Kalifornii alebo v inom štáte USA s vlastnými predpismi o ochrane súkromia, môžu sa na vás vzťahovať ďalšie práva (napríklad podľa California Consumer Privacy Act v znení CPRA) – najmä právo vedieť, aké údaje o vás spracúvame, právo na ich opravu a vymazanie a právo nebyť znevýhodnený za uplatnenie svojich práv. Osobné údaje nepredávame. Údaje z nástroja Meta Pixel (identifikátor prehliadača a aktivita na stránke) sa môžu považovať za „zdieľanie“ na účely cielenej reklamy. Meta Pixel preto spúšťame iba s vaším súhlasom v , kde ho môžete kedykoľvek odvolať. Rešpektujeme aj signál Global Privacy Control (GPC). Žiadosť môžete poslať na info@krengestate.com.
10. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.
Späť na úvodnú stránku